A study involving more than 2.5 million people identified 26 genetic regions associated with fibromyalgia and found strong connections to the brain and nervous system. Here is what the discovery means—and what it does not prove.